كتب الروائي طلال فيصل مقتبسا من باتريك موديانو التالي على الصفحة الشخصية في حسابه الاجتماعي:
"هل يُمكن فعلا أن تذهب الكلمات التي تبادلها عاشقان خلال لقائهما الأول أدراج الرياح، كما لو أنها لم تلفظ قط؟! هذه الهمسات، هذه الأحاديث الهاتفية عبر الزمن، آلاف الكلمات، هل تضيع كل هذه العبارات اللامعة التافهة ويكون مصيرها النسيان؟!"
باتريك موديانو - الأفق.
وقد حاولتُ ان اجيب عليها في هذا المخطط البسيط :
الأربعاء، 22 أكتوبر 2014
أين تذهب الكلمات التي تبادلها عاشقان خلال لقائهما الأول ؟ (محاولة اجابة )
اقتباس
الحب
العشق
الكشكول
باتريك موديانو
جواب
رواية الافق
سؤال
طلال فيصل
مقالاتي
يونس بن عمارة
12:32:00 م
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة
(
Atom
)
مشاريع ترجمة وكتابة محتوى جديدة تنتظرك!
-
كما هو واضح في العنوان ترجمة ورقتين بروشر لمؤسسة تعليمية للغة الفرنسية. يستحسن بالمترجم خبرة تربوية سابقة لكن لا يشترط ذلك. مبلغ مقطوع ل...
-
السلام عليكم في هذه المجموعة : أربع قصص مترجمة للعربية لاول مرة لهاروكي موراكامي . القصة التي ترجمها احمد الشافعي نشرت في الجرائد ، وفي مدون...
جميل
ردحذفردك اجمل :) تسرني قرائتك ورأيك
ردحذف