اهلا بكم والسلام عليكم زوار المدونة والمتابعين الاعزاء :) من وحي كتابة ميادة خليل العراقية لهذه الحالة في الفيسبوك وهي التالية :
"حبوبتي "الله يرحمها" جانت تردد مقولة : سوي خير وذب بالشط... عمرها ما طبقت المقولة هذي.. لانها تسوي خير كثير وتحجي بيه وتذل صاحبه وتستشهد بالمقولة اياها: سوي خير وذب بالشط..
هسة "أخيار" الفيسبوك ذكروني بهذي المقولة وبحبوبتي.. لكنهم يطبقونها بالهشكل: سوي بروفايل وذب بالفيسبوك.. أو: احجي بعمل الخير وذب بالفيسبوك... وهذا بالتالي ذكرني بمقولة اخرى لحبوبتي: الحجي ما عليه كمرك..
حتى ان بعض اسماء كبيرة . يذكر صاحبه ـ الاسم الكبير الاخرــ بخيره عليه وفضله عليه على صفحات الفيسبوك...
زين هسة الخير منو حصله؟ وين ذبوه بالضبط؟
الله يرحمج حبوبة"
كتبتُ هذا النص السريالي على رأي صديقي اليمني اكرم السامعي.
وهو التالي وهو متوفر في مكتبة بورخيس ، بالطلب المسبق او عبر الشحن كما تريدون . تفضلوا :
[caption id="attachment_267" align="aligncenter" width="500"] رواية الحجي ما عليه كمرك[/caption]
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة
(
Atom
)
مشاريع ترجمة وكتابة محتوى جديدة تنتظرك!
-
كما هو واضح في العنوان ترجمة ورقتين بروشر لمؤسسة تعليمية للغة الفرنسية. يستحسن بالمترجم خبرة تربوية سابقة لكن لا يشترط ذلك. مبلغ مقطوع ل...
-
السلام عليكم في هذه المجموعة : أربع قصص مترجمة للعربية لاول مرة لهاروكي موراكامي . القصة التي ترجمها احمد الشافعي نشرت في الجرائد ، وفي مدون...
0 التعليقات :
إرسال تعليق